WasaViが、12/10に行われる日本最大のBALL「Discovery Ball」にてMC出演します。

Ballについてはこちらの記事からお読みいただけます。

イエガーマイスターをスポンサーに、皆様に贈るBALL。是非ご来場ください。

---

Jägermeister Night Embassy Tokyo

🗓12/9 (金）18:00 START

🗓12/10 (土) 17:00 START

📍BAIA Shibuya（東京都渋谷区宇田川町16-17 Fontis Bld.B1)

🎟事前予約の方はエントランス無料＆ドリンクチケット

（※ 24:00以降に入場の方は、エントランス料として3000円がかかりますのでご了承ください。）

事前予約URL: https://night-embassy.com/tyo/signup

受付期間は 2022/12/06 (火）まで

💬お問い合わせ: info@night-embassy.jp

 

カテゴリー / ドレスコード

Beginners Vogue ¥10000

Vogueカテゴリーに出て1年以内の人向け。

燃えるような赤のアイテムを身につけて。

Under 1 year of walking this category.

Put on something flaming red.

Beginners Runway ¥10000

Runwayカテゴリーに出て1年以内の人向け。

冷たさを象徴する青をベースとしたスタイルを身にまとって。

Under 1 year of walking this category.

Put on something icy and blue based.

Best Dressed ¥20000

ドレッシーな衣装のセンスを競うカテゴリー。

レッドカーペットに相応しいBest Winter Lookで歩いて。

女性の格好をする方はバッグを忘れずに。

Bring your best winter look. Female figure needs to bring a hand bag.

Old Way ¥20000

Pop, Dip, Spinから構成される初期のVogueのスタイルで競うカテゴリー。

雪のように全身まっ白の衣装で。(靴は含まれません)

Bring it in all-white look like snow (shoes are exceptions).

New Way ¥20000

精密な腕の動きやポージング、そして身体の柔軟さで競うVogueのカテゴリー。

シルバーの衣装で氷の彫刻のようにVogueして。

Vogue like an ice sculpture in silver outfit.

MF Vogue Fem ¥20000

男性の見た目をした人限定のVogue Femのカテゴリー。

炎をイメージした衣装で会場の熱気を上げて。

Raise the temperature with fire inspired outfit.

FF Performance ¥20000

女性の見た目をした人限定のVogueカテゴリー。Vogueであればスタイルは問いません。

暖色系と寒色系両方を使った衣装でホットかつクールなパフォーマンスを見せて。

Show us hot and cool performance in warm and cold color in the look.

GNC Performance ¥20000

ジェンダーが男/女の規範に当てはまらない/当てはめない人やノンバイナリーの人のためのVogueカテゴリー。Iceの中にspiceの要素、もしくはspiceの中にiceの要素を取り入れて。

Vogue category for gender non conforming/ non-binary people.

Put some spice within your ice look or vice-versa.

OTA Face (MF vs FF vs GNC vs Drag)¥20000

顔の美しさやその見せ方を競うカテゴリー。

ダイヤモンドダストのようにキラキラとした顔で勝負して。

Male Figure (MF) = 男性のような見た目

Female Figure (FF) = 女性のような見た目

Gender Non-Conforming (GNC) = 男性/女性といった性別にとらわれない見た目

Drag = Drag Queenのような華美なメイクをした顔

(MF, FF, GNC, Dragそれぞれの優勝者にトロフィー授与、全体の優勝者に賞金2万円授与)

Serve your face shining like a diamond.

Male Figure (MF) = male presenting

Female Figure (FF) = female presenting

Gender Non-Conforming (GNC) = not confirming to the gender binary

Drag = extravagant drag makeup

OTA Sex Siren (MF vs FF vs GNC) ¥20000

セクシーさをアピールして競うカテゴリー。

Spicyな下着にファーをプラスしてジャッジやオーディエンスを虜にして。(局部の露出はNGです)

Seduce us in spicy underwear with a fur.

(Do not expose your private parts!)

Bizarre ¥20000

とにかくこの世のものとは思えないほどに奇抜な格好で競うカテゴリー。

氷山または火山のモンスターを全身で表現して。

Create and serve an extraordinary look like a monster from the iceberg or volcano.

OTA Runway (All American vs European)

¥20000

All American = メンズのモデルウォーキング。

炎の王をイメージした装いで。

European = ウィメンズのモデルウォーキング。

氷の女王をイメージした装いで。

※どちらもヘッドピースを身につけてください。

All American = Walking like male model

Bring it like a king of fire.

European = Walking like female model

Bring it like a queen of ice.

*Both style needs a headpiece

OTA Realness (MF vs FF) ¥20000

シスジェンダー・ヘテロセクシュアルを標準とした社会に溶け込むため、服装、態度、仕草でそれらになりきるカテゴリー。

Male Figure (MF) = ゲイ・バイセクシュアル男性、ボーイッシュなレズビアン・バイセクシュアル女性、トランス男性、ノンバイナリーの方

Female Figure (FF) = トランス女性、女装したゲイ男性、ノンバイナリーの方

好きなウィンタースポーツのアスリートになりきって。

Serve your “realness” to melt within the cis-hetero normative society.

Male Figure (MF) = gay/bi cis-male, butch lesbian/bi cis-female, trans man, non-binary person

Female Figure (FF) = trans woman, gay man up in drag, non-binary person

Bring it like your favorite winter sport athlete.

High Fashion Streetwear ¥20000

ハイブランドのストリートウェアの着こなし方を競うカテゴリー。

Hotな洋服にIcyなアクセサリーを合わせて。

Show us your high-end street fashion.

Bring it in hot outfit with icy accessories.

(Your items need to be high fashion)

Triple Threat ¥60000

1人はVogue、1人はRunway、1人はBodyの3人チームで競うカテゴリー。

10s (予選)では3分以内のProductionを用意し、各チームごとに一人ずつ登場してもらいます。

「冬のおとぎ話」を参考にオリジナルストーリーを展開して。

※どなたと組んでも可。

※音源は12/8までにkoppi1913@yahoo.co.jpにお送りください。

Team of 3 consisted of 1 Vogue, 1 Runway, 1 Body.

In your tens, prepare a production within 3 mins, performed one by one, telling a winter fairy tale.

*You can team up with anybody.

*Please send your music to koppi1913@yahoo.co.jp by December 8th.