WasaViの新曲「Rain Dance」がリリースされました。

各種音楽配信サービスにて視聴可能。是非お聞きください。

Rain Dance各種音楽配信サービス

---

歌詞 / Lyrics

---

「踊れ」 

  The sun rises, we died so I make all wet 

I’m a dancer, moving like a heated beast  

Hip up and down, sir. Calling my big feast 

Tick, I’m a scraper, feeling my rhythm and 

I bounce and bounce and ha 

太陽は我々を死に導く存在。だから私たちは全てを濡らすのだ。

発情した獣のように踊り

私がケツを上下に揺らせば酒池肉林が開かれる

こすり屋の私が作り出すリズムに合わせて

バウンスにバウンスを重ねるんだ

  

Harder 

More 

Coming…ah 

Open your eyes  

激しく、もっと大胆に動かして

さあ、いきそうになったら

目を開けて

 

Serving my life and my love 

Ecstasy 

Destiny  

Please 

Now Rain on me 

 自分の命と愛を捧げるの

絶頂も運命も全て投げ打ち願いを込める

雨よ、私に降り注げと

  

Till the end of running the beat and beat and beat 

Dancing and dancing and my skin’s away 

Making a rhythm and rhythm and rhythm and 

falling and falling and my brain’s away 

Get on the floor, let’s get it get it get it 

Hit on the floor, let’s get it get it get it 

End on the floor, gonna be glore as our nour. A bit Sore 

 No matter how many times the sun rises, we gonna pull it down because 

I never stop to move till the sun dies 

ビートを打ち続けたまま

この皮膚が剥け落ちるまで踊り続けるの

自分作り出すリズムに溺れてしまって

もう私という存在はどこにもいない。

この場所は私のもの

ねえ、床に向かって打ちつけてよ

そうして私は、この村の黒い存在として光かがやき、死ぬの。

少し痛いけど。

何回太陽が天に登ろうとも、我々は太陽を何回も引きずり下ろすだろう

なぜなら、この私が、太陽が死ぬまで体を動かし続けるからだ。