WasaViの新曲「Phoenix」がリリースされました。

Dリーグ24-25シーズンの開幕戦, Benefit one MONOLIZにて使用されたこの楽曲は、和の調べと退廃が織りなす世界。

各種音楽配信サービスにて視聴可能。是非お聞きください。

Phoenix各種音楽配信サービス

---

歌詞 / Lyrics

---

Hollow grow, I’m a fading flash of gold

It’s untold.

Do you feel this captive glow that’s

not my own,

空虚に揺れる私を

かすかな金の閃きが飾る

―この光は私のものではない

これは誰にも知られてはならぬ、囚われの秘密

 

It’s blessing you (I swim)

Lost in your hue (I spin)

My tiny room (be free)

Choke to breathe in

貴方の色に抱かれ泳ぎ続けるうちに

私の色は君の祝福に溶けて消えていった

この小さな檻で息を吸う度に

窒息へと近づいていく

 

a silent song

I don’t belong

In this bowl

Dreams are sown

Do you see what I see? Can’t hide this.

声にならない歌が水面を震わせ

ここは私の居場所ではないと告げる

この鉢に蒔かれた夢は

重みを増し　底で眠っている

貴方は気づいているだろうか

私の隠しきれない醜い色に

 

Dive into you, whole, Blind for you, lost

全身で君の深みに堕ち

盲いたまま迷いの渦を泳ぐ

 

I drift away, but you never see,

The emptiness that swallows me.

I spin and spin, but I’m never free,

My decay.

君の海で溶けていく私の色を、君の瞳は映さない

空虚が水の底から這い寄り私を呑み込む

何度も巡っても自由はなく

この身体は朽ちゆくばかり

 

The outside isn’t meant for me

A prisoner, I waste away

By walls bound, I cannot see

Shadows just play

外の世界は生まれながらに閉ざされ

囚われの我が身は日ごとに腐敗が進んでいく

壁に閉ざされ何も映らず

ただ影ばかりが虚しく踊る

 

Play, play with me

Drift, drift with me

Sink, sink with me

Dream of me

戯れて、私と

思考を捨てて漂い

共に深く溺れたいの

夢の底で、私を見て