WasaViの新曲「Butterfly」がリリースされました。

Dリーグ22-23シーズンRound8, Benefit one MONOLIZにて使用されたこの楽曲。

マイノリティーとして生きることへの苦悩をテーマに書き下ろした本楽曲。

各種音楽配信サービスにて視聴可能。是非お聞きください。

Butterfly各種音楽配信サービス

---

歌詞 / Lyrics

---

As I awoke one morning from a nightmare

I found myself turned into a larva.

Fake? Or not? Know nothing

I creeped and creeped over my soul

　ある朝、悪夢から目が覚めると

　僕は芋虫になっていた。

　これが虚構なのか 現実なのか、何もわからない。

　僕は、自分の魂の上を這いまわり回った。

 

I’m not going crazy!!

I don’t even know

I’m not a noctambulist

nor metamorphosed like this

　僕は異常者なんかじゃない！！

　僕でさえ分からないんだ。

　僕は夢遊病患者じゃないし、

　こんな風に蝶に変態したわけでもない。

 

They say I’m the luna

because I’m different

cause I’m a butterfly, cause I’m a butterfly

Trust me !!!!

Imma fly to the nightmare

and dream of the unfair

ain’t breathe forever

in my dream as a human

I still can’t wake up from dreams.

They don’t accept the way I am.

Just see me the same as them, but

Am I wrong?

　皆僕の事を精神異常者と言っている。

　僕が彼らと違うから。

　けどね、僕、人間じゃなくて蝶なんだ、蝶だったんだよ。

　みんなどうして？僕を信じてよ！！！

　僕は悪夢にひらりと飛んでいって

　この不安に満ち溢れた社会の夢を見る。

　人間みたいに振る舞うこんな夢なんて、永遠に見たくない。

　だけどまだ夢から目が覚めてくれないんだ。

　皆、ありのままの僕を認めてくれない。

　「自分と同じ存在」としか僕を見てくれない。

　僕が間違ってるの？

But I know I’m a butterfly.

　だけどね、僕は知っているよ。

　ありのままの僕は、人間じゃなくて蝶なんだと。