新曲「Mantra」ストリーミング開始!

WasaVi Milan / HAL HIRATAさんの新曲「Mantra」がリリースされました。

D.LEAGUE Round6にてMONOLIZが使用した曲。

HAL HIRATAさんとのコラボレーションで、

テクノハウスでThe Vogue Beatsな楽曲。是非お楽しみください。

各種音楽配信サービスにて視聴可能なので、是非聞いてみてください。

Mantra各種音楽配信サービス


歌詞 / Lyrics


My turn.

私の出番よ

Where is Benefit one MONOLIZ?

You serve this.

MONOLIZはどこ?

あなたがこの会場を支配する時間よ!

You ready?

I’m ready.

Let’s go, let’s go, let’s go.

あんた達準備はいい?

私はChantの準備バッチリよ。

レッツゴー

Shake your body as you feel us, Uh

Shake your body as you crave us, ah

I vogue down

I heel down

I waack down

This is gay down’

私のダンスを感じるままに体を揺らして

私のダンスを切望しながら体を揺らして

私は体の底からVogueしてる

私は官能的すぎるすぎるHeelダンスしてる

私は腕がちぎれるくらいのWaackしてる

私はマジでゲイカルチャーを体現してる

I’m OTA who needs me.

Let’s call DJ if you seek me.

I vogue down.

Chameleon down.

This is MONOLIZ down.

もしあなたが望むなら、私は誰でもウェルカムよ

私に答えを求めるならDJをよんで来てあげる

私は体の底からVogueして

真の意味でのカメレオンになって

マジで「MONOLIZ」するの

Honey, I’ll show you what I’ve got.

You can’t help but look at me.

I am kitty kitty kitty cat meow and

You are in the elevator up and down.

It’s 10’s, it’s 10’s it’s 10’s across the board.

ハニー、私の魅力を見せてあげる。

私をみれずにはいられないわね。

私は甘い甘い子猫ちゃんで

あなたの心拍数はエレベーターのように激しく動いてる。

こうやって10s通過よ!

‘Drama’

「ドラマチックに」

Yaaaaasssss! Mama,

Drama da drama da diva.

Go drama da drama da drama da drama da drama da drama da fever.

Just walking your runway, eating your bouquet, serving your DNA.

Walk and pose, damask rose, bring it to the runway.

ああああああああ、ママ、私は感じるわ。

私は喧嘩っ早くて嵐を巻き起こす超DIVA。

私は超超超超超感情的な熱そのもの!

私のRunwayを歩いて、私のためにに捧げられたブーケを食い散らかして、私のDNAのために捧げるの。

歩いてポーズしたら、その姿はまるで薔薇界の女王であるダマスクローズ。

全部Runwayに持ってくるの。

I’m your

Pu-pu-pu-pu-pu, pookie

Gimme your

ca-ca-ca-ca-can’t

I’ll give you

Bi-bi-bi-bi-bi-bi

Bi-bi-bi-bi-bi-bi

Bibbidi-Babidi-Boo

ready?

私はあなたの「Pu…」可愛い恋人。

あなたの「Cun…」「出来ない」を私に頂戴。

私があなたに「Bit…」魔法をかけてあげる

準備はいい?

One thousand one one one

Two thousand two two two

Three thousand three and

Hold that pose for me, me, me, me.

1, 2, 3, 最後はポーズを決めて魅せて。


WasaVi Milanからのコメント


ショーのコンセプトは「VOGUE × Waack」、つまりゲイカルチャー!

そこで僕が属している「VOGUE」をリアルに示した曲を書き下ろしました。

用語の説明などはまた後日別記事にてお知らせしようと思います!

是非お楽しみください!

WasaVi Milan

Related Articles

  1. この記事へのコメントはありません。