WasaViの新曲「MAYA ft. 大門弥生, WasaVi」がリリースされました。

各種音楽配信サービスにて視聴可能。是非お聞きください。

MAYA ft.大門弥生 , WasaVi各種音楽配信サービス

---

歌詞 / Lyrics

---

 

Gradually, slowly, all that thing

gonna destroy like MAYA

Gonna destroy like MAYA

　徐々に、徐々に全ては壊れていく

　マヤ文明のように…

There are spots even in the sun

But We’re keep tryna seek perfect

We wanna we wanna 

追い求めても 見つからない答え

　太陽にも黒点がある。

　だけど完璧を求めたいの。

　追い求めても見付からない答え

Answer, Give me an answer

探し求め

Answer, Give me an answer

満たされて

Huh “I’m not addiction”

I hoped so

But I can’t quit like fiction

No fame No I don’t need

Ppl need to free

Freedom freedom

　「洗脳されてなんかないわ」

　そう信じこんでいたけど、このフィクションがやめられない。

　名声なんていらない、私は自由が欲しい

Attitude bad like put up a bluff 

“take it easy”

we neva gonna enemy

All my gyal anti war for dollar

High grade ina di mood like brukka

　ぶっきらぼうな態度で「気楽にいこうぜ」って言って、そりゃ敵は作らないわね

　私の仲間は真っ赤で高級なドレスを着こなして、この世界の常識に対抗してる。

Looking the mirror bout me

Who that woman looks like not me?

too much patient thing

so stressed out ppl gonna be a Zombie

　鏡をみてごらん

　私みたいじゃない女はだれだ？

　この世界は我慢することが多すぎる

　このままじゃ生きたまま死んでしまいそう

I don’t know 

I don’t get answers

I don’t know 

I neva give up my life

　答えが分からないけど、私は諦めない

I’m falling down into the ruin

I’m falling down into the longest ruin

　あぁ、古びた「常識」に落ちていく

　あぁ、一番深い深淵に落ちていく

 

Eyes, eyes on my feast

Wrap my skin on your hard riddimed meat

Winey winey make a baby,

Thanks my darling, ecstasy!

Pour your saliva for my words’ blur, ya

Adore you,Kukulucan , so give me the answer

Your dogma leads me into a coma.

Feed me your Lulla-’bye’

目よ、私の祝祭を見て

貴方の硬くて脈打つ肉棒を、剥ぎ取られた私の皮膚で包んで。

ワイニーワイニー、私たちの子供を作りましょう！

ダーリンありがとう。貴方の「答え」が入ってきたわ！

貴方の唾液を注いで。ああ、私の意思がぼやけていくのを感じてる

クカルケン(マヤ文明の神)、貴方への尊敬が止められない、貴方の正解を頂戴！

貴方の教えが私の思考を永遠の眠りに導いてくれる。

貴方の子守唄を、私に与えたまえ

Gonna destroy like MAYA

Hey Chacmool, gonna destroy like MAYA

　全てマヤ文明のように壊れていく

　ねえ、チャクモール(生の心臓を置く台)

BREAK

“Words”

It is in my mind

“Value”

It is in my mind

“Reason”

It is in my mind

“Answer”

It is in my mind

　言葉も私の中にある

　価値も、理由も、答えも、私の中にある

『コワセ』

I’ve realized

I can focus on aim 

Only tough gyal, no rest

Bad B only looking at the surface

di di di di, Mi a dig it up

I can’t change you

But we stay tune, keep it up

　私、気付いたの

　本質に狙いを定めて

　休息なんていらない

　バカなやつは物事の表面しかみてないわ

　答えを掘り起こすの。

　私に貴方は変えられないけど

　本質を見続けるの

if my girl lost on the road

Mi a on my way cause back it up

　もし道に迷ったら

　私に背中を任せな